سلام، برای این کد شما میتونید کدهای زیر را در Function.php قالبی که دارید استفاده میکنید قرار دهید
با این کار اگر فرد در سایت لاگین بود میتونه صفحه اصلی را ببینه در غیر این صورت به صفحه login هدایت یا ریدایرکت میشه

<?php

add_action('init', function () {

    if ($GLOBALS['pagenow'] === 'wp-login.php' && is_user_logged_in() && (!isset($_GET['action']) || $_GET['action'] !== 'logout')) {

        wp_redirect(home_url());
        exit;

    }

});